If you’re a small business owner wondering why your shop isn’t showing up in “near me” searches—or why your competitor down the street is getting all the online traffic—you’re not alone.